导演：加里·格兰姆斯 

主演：Samm Nemeth 车太贤 Shabbir Kimhi 弗兰西丝·费舍 丹羽あおい 

ПРОНЬ20-24完结日本讲述的是：俞北平在一家舞厅终于找到了赵冰冰，他经过试探发现赵冰冰并非是他同志，一时间失落不已。这时，张凯来找赵冰冰，原来张凯和赵冰冰是情人，是他将赵冰冰藏匿于这家舞厅里。他见赵冰冰晚归，不仅出手掌掴她，还斥责她到处乱跑，之后见赵冰冰委屈，又忙安慰她。俞北平同林莎带人在约翰案发生地点旁的河中，找到了相关证据。林莎觉得可以就此断定赵冰冰和蒋维民是共党，俞北平却不同意。在回去的路上，俞北平发现自己同林莎所乘坐的车辆上被人安装了炸弹，好在发现及时，两人及时跳车，仅受了皮外伤。郑翊得知此事后，很是愤怒，对现场的人逐一审问，而在众人的回答里并未发生疑点。之后，郑翊去医院见林莎，向她询问事发当时的详细情况，而林莎直觉此事同约翰案有关。随后，郑翊又去见俞北平。俞北平本深陷约翰案的泥淖中，但此事正好给了他喘息的空间，他将计就计，对郑翊推测是调查局局内有些人想要排除异己，并向郑翊交出了他从蒋维民处得到的关于吴昆才贪污受贿的证据。特调局几位高层面对此事也很为恼火，吴昆才要求手下严密调查。这时，俞北平来会议室向他们询问此案的进展，并指出关键点是犯罪者能认出自己的车。郑翊得到吴昆才贪污的证据后，立刻带人来吴昆才家搜查罪证